cock of the walk

Translations
важная персона
Ever since he got the promotion, he's been acting like the cock of the walk.
С тех пор как он получил повышение, он ведет себя как важная персона.
Definitions
A person who is very confident and assertive, often to the point of being arrogant, especially in a particular environment or situation.